Albergo Miralago - Dolomiti - Passo S. Pellegrino

Last minute

Loc. Lago delle Pozze
Passo S.Pellegrino
38030 Soraga (TN)
tel 0462573791 fax 0462573088
Email miralago@dolomiti.com
P.I.00486640220

Gestito da Ivano e Carmen Pellegrin ,il ristorante offre una cucina curata dagli stessi proprietari all'insegna della tradizione , in un' atmosfera calda e accogliente .

Ivano and Carmen Pellegrin run the hotel and their restaurant offers a homely cooking done by the owners, in a warm and cosy atmosphere.

Von Ivano und Carmen Pellegrin geleitet, bietet das Restaurant eine von den Inhabern selbst gepflegte lokale Küche, in einer warmen und gastfreundlichen Atmosphäre.

L'albergo in posizione tranquilla e soleggiata offre 22 posti letto in camere dotate di TV sat. Telefono,Servizi, quasi tutte le camere con balcone , Sauna , Bagno turco ,Terrazza, Sala TV. L'arredamento è di montagna e anche per gli ospiti fissi ,la cucina offre possibilità di scelta ,con buffet per la primacolazione.

In a quiet and sunny position, the hotel offers 22 bed facilities in rooms fitted out with TV satellite, telephone, bathroom (almost all the rooms are with balcony), sauna, Turkish bath, terrace, TV room. The furniture has the rustic style of the mountains. For regular guests too, the cooking offers the possibility to choose the menu one likes most, with buffet as breakfast.

Das Hotel liegt in einer ruhigen und sonnigen Lage und bietet 22 Bettgelegenheiten in Zimmern mit Satellitenfernseher, Telefon, Badzimmer und Toilette, fast alle Zimmer haben einen Balkon. Das Hotel hat auch eine Sauna, türkisches Bad, Terrasse, Fernsehraum. Die Einrichtung ist im rustikalen Stil der Berge. Für feste Gäste bietet die Küche eine umfangreiche Wahl, mit Büfett als Frühstück.

Wenn man von Süden kommt, der Brenner Autobahn entlang, Autobahnausfahrt Egna/Ora und dann auf der Staatsstraße 48 der Dolomiten nach Cavalese, Moena, San Pellegrino Paß (etwa 56 km von Egna entfernt) weiterfahren. Wer von Norden kommt, kann in Bozen Nord ausfahren, dann auf der Staatstraße 241 des Ega Tales weiterfahren und am Carezza See entlang fahren. Dann durchquert man den Costalunga Paß und man fährt ins Fassa Tal hinunter (ungefähr 61 km).

provenendo da sud , lungo l'autostrada del Brennero ,uscire dal casello di Egna /Ora per proseguire sulla S.S. 48 delle Dolomiti Cavalese, Moena, Passo San Pellegrino (Circa 56 km da Egna)Chi povenisse da nord puo' uscire dal casello di Bolzano Nord .Proseguendo verso sud S.S. 241 della Val D'Ega, Si costeggia il lago di Carezza ,e attraversa il Passo di Costalunga si scende in Val di Fassa: (circa 61km).

Coming from the south, along the Brenner motorway, leave the motorway in Egna/Ora and take the national road 48 of the Dolomites, passing by Cavalese, Moena, San Pellegrino pass (about 56 km from Egna). Who comes from north, can leave the motorway at the tollbooth of North Bozen. Going on southwards, take the national road 241 of the Ega valley, drive along the Carezza lake and cross the Costalunga pass down to the Fassa valley: (about 61 km).