Loc. Lago delle Pozze
Passo S.Pellegrino
38030 Soraga (TN)
tel 0462573791 fax 0462573088
Email miralago@dolomiti.com
P.I. 00486640220

Situato al Passo San Pellegrino ,12 km da Moena e 7 da Falcade , sulle sponde di un lago naturale si trova il Rifugio albergo Miralago , circondato da maestose cime del gruppo della Marmolada ,sullo sfondo il gruppo del Civetta.

Located at the San Pellegrino pass, 12 km away from Moena and 7 km from Falcade, on the shore of a natural lake, there is the Hotel refuge Miralago, surrounded by majestic tops of the Marmolada chain with the Civetta mountain chain in the background.

Am San Pellegrino Paß situiert, 12 km von Moena und 7 km von Falcade entfernt, am Ufer eines natürlichen Sees liegt die Schutzhütte Hotel Miralago, von den majestätischen Gipfeln der Marmolada Gebirgsgruppe umgeben und im Hintergrund das Massiv Civetta.

In estate si possono fare escursioni nei rifugi ad alta quota , si possono fare vie ferrate come l'Alta via Bepi Zac , che regalano esperienze indimenticabili , si può praticare la pesca , cercare funghi nei boschi adiacenti al rifugio , andare in bicicletta nelle bellissime conche di Fuchiade.

In summer one can make excursions to the refuges at high altitude, vie ferrate as the high route Bepi Zac, which offer unforgettable experiences, you can go fishing, look for mushrooms in the woods next to the refuge, ride a bike in the very beautiful hollows of Fuchiade.

Im Sommer kann man Wanderungen zu den hoch gelegenen Schutzhütten, Klettersteige wie zum Beispiel der Höhenweg Bepi Zac unternehmen, die unvergessliche Erfahrungen schenken, man kann fischen, nach Pilzen in den Wäldern in der Nähe der Berghütte suchen oder in den wunderschönen Mulden Fuchiades Rad fahren.

Meta di sciatori e amanti della tranquillità, la zona è al centro del carosello che collega il Veneto al Trentino, a pochi km c'è un anello di fondo. Per chi non scia possibilità di splendide passeggiate a contatto con la natura. Pullman gratuiti per recarsi nei paesi vicini.

Destination of skiers and people keen on tranquillity, the zone is in the centre of the ski area that connects the Veneto region to the Trentine province and not far away there is a cross-country skiing ring. For non-skiers there is the possibility to go for marvellous walks in straight contact with nature. Free coaches to get to the neighbouring villages.

Diese Gegend ist das Ziel der Schifahrer und Liebhaber der Ruhe und liegt im Zentrum des Schigebietes, das die Region Veneto mit der Provinz von Trient verbindet. Nicht weit weg ist ein Langlaufring vorhanden. Für Touristen die nicht Schi fahren besteht die Möglichkeit von wunderschönen Spaziergängen in enger Verbindung mit der Natur. Kostenlose Omnibusse um sich in die naheliegenden Ortschaften zu begeben.